# Mahápradžňápáramitá Hridája Sútra (Sútra srdce) Bódhisattva Avalókitéšvara hluboce praktikujíc Pradžňápáramitu jasně prohlédl prázdnotu všech pěti podmínek a překročil tak všechno utrpení. Věz tedy, Šáriputro, forma se neliší od prázdnoty a prázdnota od formy; forma je prázdnota a prázdnota je forma. Pocity, pojmy, rozlišování a vědomí jsou rovněž takové. Šáriputro, všechny dharmy jsou prázdné, nevznikají ani nezanikají; nejsou nečisté ani čisté, nezmenšují se ani nezvětšují; proto v prázdnotě není forma, ani pocity, pojmy, rozlišování a ni vědomí; není zde oko, ucho, nos, jazyk, tělo ani mysl; není zde barva, zvuk, vůně, chuť, dotek ani jev; není zde sféra zraku, sluchu, čichu, chuti, hmatu ani vědomí; není zde nevědomost ani konec nevědomosti. Není zde stáří ani smrt, ani konec stáří a smrti; není zde utrpení ani konec utrpení ani zničení ani stezka; není zde poznání ani dosažení. Není zde dosažení, a proto bódhisattva realizující Pradžňápáramitu nemá v mysli žádnou překážku. Nemá překážku, tedy ani žádný strach, vzdálen mylných názorů přebývá v nirváně. Všichni Buddhové tří časů realizují Pradžňápáramitu, a proto dosahují anuttara-samjak-sambódhi. Proto věz, že Pradžňápáramita je největší mantra, jasná mantra, nejlepší mantra, nepřekonatelná mantra tišící všechno utrpení - pravdivá a bez lži. Proto hlásej mantru Pradžňápáramity, hlásej mantru, která zní: Gaté! Gaté! Páragaté! Párasamgaté! Bódhi svahá!