# Kwan Seum Bosalův klobouk Seung Sahn Závěrečná řeč zenového mistra Seung Sahna v chrámu Mu Sang Sa při letním Kyol Che 2000 Děkuji vám všem velice, že jste sem přišli a po tři měsíce praktikovali na našem Kyol-Che ústraní. Kyol Che znamená "sevřený". Dnešek je koncem ústraní a počátkem tříměsíčního období, které nazýváme Hae Jae. Hae Jae znamená "rozptýlený", ne "sevřený". Pokud máte mysl, potom je sevřený styl praktikování nezbytný. Ale když mysl nemáte, potom ani Hae Jae ani Kyol Che nejsou potřeba. Takže Hae Jae a Kyol Che znamená, že ještě máte mysl, že ještě máte problém. Potom je velmi důležité přijít sem a praktikovat. Hae Jae a Kyol Che znamená společnou praxi. Společná činnost je velmi důležitá. Mezi praktikujícími jsou tři druhy lidí: Nízká jakost: Tito lidé nemohou praktikovat sami. Okolní podmínky a situace si je snadno podmaňují, takže stále mají s praktikováním potíže. To je "nízká jakost". Střední jakost: Tento druh lidí má potíže, když jsou ve městě. Pokud jedou sedět do hor - žádný problém. V tom čase se oni a příroda stávají jedním. Naproti tomu studenti vysoké jakosti mohou jít do města, mohou jít kamkoliv - žádný problém. Žádná činnost není problémem. To jsou studenti vysoké jakosti. Můžeš pochopit sám, jestli jsi vysoko-, středně-, či nízkojakostní student. Já to nerozhodnu. Potom se musíte rozhodnout pro směr. Rozhodnutí k praxi je velmi důležité. Proč jste přišli na tento svět? Lidská stvoření původně nemají žádné mínění ani směr. Ale když najdete svůj správný směr a pomáháte všem bytostem, pak se směr objeví. To je vaše práce. To je správná práce lidských bytostí. Takže, co je správnou prací lidských bytostí? Lidská stvoření jsou původně ničím. Šestý patriarcha Chuej-neng řekl: "původně nic". Ale to je jen myšlenka; vy musíte dosáhnout "nic" a nalézt svou správnou práci. To je velice důležité. Sútra srdce říká: "žádné oči, žádné uši, žádný nos, žádný jazyk, žádné tělo, žádná mysl". To je naše technika praxe. Vidět nevidět, slyšet neslyšet, chutnat nechtnat. Jen jedna mysl. Jediná mysl znamená "žádné oči, žádné uši, žádný nos, žádný jazyk, žádné tělo, žádná mysl". Pak se objeví Annutara Samjak Sambódhi; to je pravda. Otevři oči, otevři uši, otevři pusu, otevři své tělo. Otevři svou mysl. Potom uvidíš: Moje práce ÁÁHHÁÁÁÁ... chápu svoji práci! Pochopení vaší práce znamená Anuttara Samjak Sambódhi. To jest "pravdu". Musíte dosáhnout pravdy. Potom, jak pravda správně funguje? Správná funkce pravdy je pomáhat všem bytostem. To je velmi důležitý bod. To je význam "gaté gaté paragaté parasamgaté bódhi svahá". Všichni dosahují nirvány společně - společnou činností. Nirvána je tím místem společné akce. Naše Kyol Che je také místem společné akce. Společně to všichni odložte: Svůj názor, svoje podmínky, svoje situace. Potom se objeví správný názor, správné podmínky a správná situace. Pak to dělej! Nevrtej se v tom. Nevrtej se v sobě. Nevrtej se v okolí. Nevrtej se v ničem. Jen tento okamžik. Co je tvou prací? Z okamžiku na okamžik, co je tvá práce? Z okamžiku na okamžik, co je tvé? Tvé tělo není tvé - brzy zmizí. Co je tvoje? Tento svět sestává z mnoha věcí: z oblohy, stromů, zvířat, domů,... Ve své kapse máš peníze. Jsou to tvoje peníze? Ne, hahaha!!! Ty nejsou tvoje. Co je tvoje? Všechno se stále mění, mění,... Čas a prostor tě stále ovládají. Čas a prostor ovládají všechno. Jak tedy potom můžeme odložit čas a prostor? Každý chápe prvotní bod. BUM! OK? Tak se vás ptám: "Odkud jste přišli?" (všichni udeří do podlahy). Velmi dobré! Už jste odsekli všecho myšlení. To je prvotní bod. Chápete-li prvotní bod, chápete vesmír. Takže zaprvé se musíte stát jedním. Když se stanete jedním, pak se vaše oči zvolna otevřou, pak uši, jazyk, tělo a mysl. Otevřená mysl je Anuttara Samjak Sambódhi. Anuttara Samjak Sambódhi znamená, že se pravda objevila. Obloha je modrá, tráva zelená, pes štěká haf haf, podlaha je žlutá, polštář je hnědý - všechno je pravdivé. Co není pravdivé? Všechno je pravdivé! Před ničím - nedosáhneš nic. Nic, nic, nic, nic, nic. Potom dosáhni pravdy. Když dosáhneš pravdy, potom co? Potom Sútra srdce říká: Gaté gaté paragaté parasamgaté bódhi svahá. To znamená společnou činnost. Společná činnost je pomocí všem bytostem. A to nejen v tomto životě. Život za životem to pokračuje: snaž se, snaž se. To je naše směřování. Tento svět je hloupý. Když se díváte na TV, nebo posloucháte rádio, uslyšíte politiky říkat: "Já jsem tohle a toto a tamto. Zvolíte mě a já budu dělat tohle, mám toto a tamto." Ale co má ve skutečnosti? Haha. "Já, já, já, já" a potom "já, já, já, já". Hahaha. To je hlupák! "Já, já, já, já." Ale my nemáme žádné "Já". Velmi důležité je odhodit toto "Já". A potom EJHLE!, rozumím svojí práci! Pouze pomáhat všem bytostem. Obvykle lidé stále smýšlejí: "Mohl bych se stát slavným a mít spoustu peněz." Potom jejich "Já, já, já, já" sílí a sílí. To je problém. Podívejte se na zvířata. Zvířata nikdy nepomáhají jedno druhému. Matka či otec pomáhají zvířecímu mláděti, ale když vyroste, koukněte na ně! To je zvířecí mysl. Pes nerozumí kočičí mysli. Kočka nerozumí mysli hada. Had nerozumí mysli brouka. Nikdo nikomu nerozumí. Je to jako se Sovětským svazem: BUM! a mizí. Pak se objeví spousta zemí a všechny spolu vzájemně válčí. Spousta problémů. To je náš lidský svět: Pouze můj názor, moje podmínky, moje situace. Jenom uchopování, držení, držení - mnoho problémů. V dnešní době mnoho lidských bytostí zabíjí spousty zvířat. Ne jen jedno po druhém. A potom je jedí. Takže dneska, když jdete do města a díváte se na lidi, tak mají lidské tváře, ale jejich činnost a mysl nejsou lidské. Had, lev nebo kočka. Ne už tak lidské mysli. Kolik procent lidské mysli mají dnešní lidé? Ale vy všichni jse přišli sem, abyste po tři měsíce (či kratší čas) praktikovali - to je velmi významná mysl. To je správná mysl lidských bytostí. To je správný směr lidských bytostí. Díváte-li se po tomto světě, vidíte, že většina lidí nerozumí správnému nasměrování. Nerozumí správnému praktikování. Takže to, že jste sem všichni přišli praktikovat - to je úžasné. To znamená nacházet své pravé já, nacházet správnou cestu, pravdu a správný život. Ovšem tyto tři měsíce jsou krátká doba. Přemýšlejte o Buddhovi - ten seděl pod stromem bódhi šest let! Jenom tři měsíce... to není dost, hahaha. Podívejte se na Buddhu pod stromem bódhi. Moc nejedl. Moc se nepohyboval. Jen seděl. Žádný pohyb. A pak konečně jednoho rána spatřil hvězdu a BDŽOOONK! dosáhl osvícení. Takže každý kdo sem přišel praktikovat, dosáhl nějakého osvícení, že? Malého osvícení, ne velkého, haha. Malé osvíceni je OK. Velké osvícení je OK. Na tom nezáleží. Pokud je jasné vaše směřování, potom jednoho dne budete stejní jako Buddha. Každý bude Buddhou. Buddhovo osvícení je možné. To je náš směr. Dneska je den Hae Jae. Hae Jae znamená, abyste odložili vaší líbí-nelíbí mysl. To znamená odložit mysl "život a smrt", odložit protipólné uvažování. Úplné odložení "Já", to je Hae Jae. Vaše mysli jsou mnoha druhů: druh peníze, druh touha ... Tak je jednu za druhou odložte... Po čas sezení nebývá obvykle problém, ale když vyjdete ven, vaše mysl se značně pohybuje. Jestliže něco vidíte nebo slyšíte, pak se vaše mysl pohybuje - ó, úžasné! Líbí se mi to, nelíbí se mi to; mnoho myslí se objeví. Potom budete mít problém. Když se objeví vaše mysl líbí-nelíbí, pak budete mít problém. Pokud se vaše mysl líbí-nelíbí zmenšuje a zmenšuje a zmenšuje... a nic, žádná mysl. Potom není žádný problém. Když mysl máte, máte problém. Naším směřováním je odložit mysl líbí-nelíbí. Ta socha na oltáři za mnou je Kwan Seum Bosal (Avalókitéšvara). Kwan Seum Bosal představuje velkou lásku, velký soucit. Je to naše mysl velké lásky a soucitu. Naší prací je pouze pomáhat ostatním lidem. Život za životem. Podíváte-li se zblízka uvidíte, že Kwan Seum Bosal vždy nosí kloubouk. V tomto klobouku žije Buddha Amitabul (Amitábha), takže má pod kontrolou všechny Buddhy a bódhisattvy. Amitabul nevěří Kwan Seum Bosalovi, takže musí žít v bódhisattvově klobouku a stále má Kwan Seum Bosalovu činnost pod kontrolou. Hahaha! Dnes je tedy Hae Jae - buďte opatrní! Váš pravý Amitabul ve vašem klobouku vás stále sleduje! Hahaha. Takže okamžik za okamžikem toto vše odkládejte: vaše myšlenky, vaše podmínky a vaši situaci. Pak se správná cesta objeví přímo před vámi. Říkáme tomu velká cesta bódhisattvy. To je význam onoho "gaté gaté paragaté parasamgaté" ze Sútry srdce: Všichni jdeme do nirvány společně. To je Buddhovo učení. Všichni jste silně praktikovali ať už krátký čas, nebo po tři měsíce. Tato zkušenost je vaším pokladem. Váš poklad je velice důležitý. Tento poklad poroste a poroste a poroste, až zaplní celý vesmír. To je nesmírně důležité. Po tomto dni Hae Jae se vrátíte domů, nebo zůstanete v chrámu, ale pokračujte ve cvičení. Pokračovat ve cvičení znamená nezapomínat na naše správné směřování. Život za životem pokračuje cesta bódhisattvy. To je správné směrování. Takže já doufám, že každý cvičí tvrdě okamžik za okamžikem, udržuje svůj správný směr a pomáhá zachránit všechny bytosti před utrpením. Děkuji vám. přeložil Won-Do