# SLOVNÍK A B C Č D E F G H CH I J K L M N O P R S Š T Ť U V W Z Cchan-tchung-čchi čín. (jap. Sandokai), dosl.: "Shoda rozdílnosti a stejnost"; popěvek čínského čchanového mistra Š´-tchou Si-čchiena (Sekitó Kisen), v němž je opěvována veškerá dualita transcendující osvícený stav vědomí. Cchan-tchung-čchi se dosud recituje v zenových klášterech (především školy Sótó). Cchao-tung-cung čín. název školy Sótó. Cchung-žung-lu čín. (jap. Šójó roku), přibl.: "Kniha klidné mysli "; sbírka 100 kóanů, která byla sestavena ve 12. stol. čínským čchanovým mistrem Chung-č´ Čeng-ťüem (Wanši Šógaku). Titul je odvozen od jména mistrova obydlí "Cela klidné mysli ". Více než jedna třetina kóanů Cchung-žung-lu je identická s kóany Pi-jen-lu a Wu-men-kuanu.