# Prstové zápasy Dae Kwang Jednou navštívil zenový mistr Un Mun hlavní město. Protože byl slavným učitelem, chtěl se s ním setkat jeden vysoký vládní úředník. Během setkání se tento úředník zeptal: "Co znamená sútra Hwa Jen?" Un Mun řekl: "Nechme to chvíli stranou – co znamená sútra?" "Obal je zlatý a vnitřek je bílý", zněla ministrova odpověď. "Rozumíte pouze formě sútry. Nerozumíte jejímu významu." Ministr se úplně zasekl. Nedávno měl na Světovém sněmu náboženství v Chicagu Dalai Lama projev, kde řekl, že pravým základem ekumenického hnutí je duchovní zisk. Porozumění jinému náboženství může vycházet pouze z předchozího dosažení významu vašeho vlastního náboženství – nejen jeho porozumění. Rituály a teologie mohou být důležité, ale nejdůležitější je, co je uvnitř těchto zdobených obleků. Pokud je nitro opravdové, pak je možná spolupráce. Zenový mistr Seung Sahn také dává přednost dosažení před porozuměním. Často říká, že mnoho lidí rozumí bibli nebo sútrám, ale velmi málo lidí rozumí jejich skrytému významu – nedosáhli jejich významu. Zen je zvláštním přenosem mimo sútry, nezávislým na slovech a řeči. Jedna známá metafora, která se týká této situace je, že tato rozličná náboženství jsou jako prsty ukazující na měsíc. Lidské bytosti bohužel tráví příliš mnoho času prstovými zápasy, místo aby pomohly světu. Když zenový mistr Su Gong teprve začínal s praxí zenu, velmi jej zajímal příběh osvícení Šestého patriarchy. Šestý patriarcha dosáhl osvícení, když zaslechl přednes jednoho řádku z Diamantové sútry. Zenového mistra Su Bonga velmi zajímal tento jeden řádek a jednoho dne si vzal tu sútru s sebou do pokoje zenového mistra Seung Sahna a zeptal se na to. Ukázal na knihu a zeptal se: "Co to znamená?" Zenový mistr Seung Sahn řekl: "Ukaž to blíž. Na který řádek to ukazuješ?" Když zenový mistr Su Gong knihu přiblížil, zenový mistr Seung Sahn mu v ní přiklapl prst – BUCH! – a zvolal: "Co jsi?!" Kdybyste tedy byli ministrem vlády a Un Mun by se vás zeptal: "Co znamená sútra?" jak byste odpověděli? přeložil Won Do